The Buchette del Vino were meant to sell wine from producers directly to their customers, bypassing inns, bars, etc.
3
They're not Medieval and their origin had nothing to do with the plague although people did realize that avoiding direct contact during an epidemic was a good thing.
4
5
6
7
Here’s what people are saying about these “wine windows.”