USER PANEL



Login:
Password:

SEARCH 

ARCHIVE

«    Dec 2016    »
MonTueWedThuFriSatSun
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

December 2016 (197)
November 2016 (725)
October 2016 (695)
September 2016 (727)
August 2016 (762)
July 2016 (695)

Funniest Movie Title Translations (50 pics)

  • Category: Pics  |
  • 15 Aug, 2011  |
  • Views: 17305  |
  • Like
  • +18
  • Dislike  |
  •  
  •   

50 examples of hilarious movie title translations in different countries.

The Young People Who Traverse Dimensions While Wearing Sunglasses

(France)

1 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Six Naked Pigs

(China)


2 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Die Hard: Mega Hard

(Denmark)


3 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

If You Leave Me, I Delete You

(Italy)


4 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

The Unbelievable Trip In A Wacky Aeroplane

(Germany)


5 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

His Powerful Device Makes Him Famous

(China)




6 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Warm Shots

(Czech Republic)


7 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

The Gun Died Laughing

(Israel)


8 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

I'm Drunk and You're a Prostitute

(Japan)


9 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

The Hole Of Malkovich

(Japan)


10 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Mr. Cat Poop

(China)


11 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Sexy Dance

(France)


12 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Knight Of The Night

(Spain)


13 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Son of Devil

(China)


14 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Hey, Where Are The Babies?

(Sweden)


15 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

One Night Big Belly

(China)


16 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

A Supertough Kangaroo

(Spain)


17 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Vaseline

(Argentina)


18 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Inspector Harry

(France)


19 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

This Hit Man Is Not as Cold as He Thought

(China)


20 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Floppy Coppers Don’t Bite

(Germany)


21 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

He's A Ghost!

(China)


22 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Excitement 1995

(China)


23 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Mom, I Missed The Plane

(France)


24 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

A Twin Seldom Comes Alone

(Germany)


25 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Full Of The Nuts

(Germany)


26 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Mysterious Murder in Snowy Cream

(China)


27 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Urban Neurotic

(Germany)


28 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

It's Raining Falafel

(Israel)


29 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Dimwit Surges Forth

(Thailand)


30 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Big Liar

(China)


31 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

17-Year Old Girl's Medical Chart

(Japan)


32 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Austin Powers: The Spy Who Behaved Very Nicely Around Me

(Malaysia)


33 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

My Partner With The Cold Snout

(Germany)


34 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

American Virgin Man

(China)


35 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Captain Supermarket

(Japan)


36 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

The Eighth Passenger Three

(Israel)


37 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Zany Son-in-Law, Zippy Grandkids, Sour Father-in-Law

(Thailand)


38 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Pigs and Diamonds

(Mexico)


39 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Just Send Him To University Unqualified

(China)


40 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

007 Dies Twice

(Japan)


41 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Odd Couple, Wacky Trip, Go Together In Time for Birth

(Thailand)


42 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

The Teeth From The Sea

(France)


43 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Santa Is A Pervert

(Czech Republic)


44 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Meetings and Failures in Meetings

(Portugal)


45 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Super Speeding Cleaning Evil Accounts

(Thailand)


46 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Satan Female Soldier

(China)


47 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Juno: Grow, Run & Stumble

(Mexico)


48 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Please, Do Not Touch The Old Women

(Italy)


49 Funniest Movie Title Translations (50 pics)

Cat, Don't Touch His Hat!

(Croatia)


50 Funniest Movie Title Translations (50 pics)


Source


Do you like it?



№1 Author: Royal (15 Aug 2011 03:26) Total user comments: 549


  • Status: User offline
  • Activity rewards:
  • Dislike
  • +12
  • Like
He's a ghost?! Thanks for the spoiler, China.

Jerks.
  Reply       
№2 Author: hof (15 Aug 2011 05:53) Total user comments: 200


  • Status: User offline
  • Activity rewards:
  • Dislike
  • +5
  • Like
lost in translation indeed
  Reply       
№3 Author: domito (15 Aug 2011 06:33) Total user comments: 1


  • Status: User offline
  • Activity rewards:
  • Dislike
  • +34
  • Like
Hey guys,
I'm French, I saw Matrix in France when it was on theaters, and then bought the DVD, I can assure you that such a funky translation never existed. It was simply "Matrix" as in the U.S.
Even the sequels were exactly the same: Matrix Reloaded and Matrix Revolutions
  Reply       
№4 Author: Louie (15 Aug 2011 07:47) Total user comments: 8189


  • Status: User offline
  • Activity rewards:
  • Dislike
  • +2
  • Like
some of them describes the hole movie....
MEGA SPOILER on the sixth sense.
  Reply       
№5 Author: ImKindaAwesome (15 Aug 2011 15:40) Total user comments: 714


  • Status: User offline
  • Activity rewards:
  • Dislike
  • +1
  • Like
07 07 07 He's a ghost. Thats funny
  Reply       
№6 Author: TinklingMonkey (15 Aug 2011 19:47) Total user comments: 684


  • Status: User offline
  • Activity rewards:
  • Dislike
  • 0
  • Like
dumb people... dumb post... 02
  Reply       
№7 Author: socrates (16 Aug 2011 00:12) Total user comments: 183


  • Status: User offline
  • Activity rewards:
  • Dislike
  • 0
  • Like
yeah , i live in belgium , in the dutch speaking part we don't translate the titles (maybe kidmovies) , but alot of movietitles are translated in the frenchspeaking part , and sometimes they spoil the movie because of the translation
  Reply       
№8 Author: plaidpancake (16 Aug 2011 01:34) Total user comments: 2475


  • Status: User offline
  • Activity rewards:
  • Dislike
  • 0
  • Like
funny
  Reply       
№9 Author: Gyselinck (16 Aug 2011 15:03) Total user comments: 3133


  • Status: User offline
  • Activity rewards:
  • Dislike
  • +2
  • Like
It's Matrix in France nothing else ! Stupid guy !! 13 13
  Reply       
№10 Author: adzhoe (17 Aug 2011 23:57) Total user comments: 14959


  • Status: User offline
  • Activity rewards:
  • Dislike
  • +1
  • Like
internet crap, how dare they decieve us!
  Reply       
№11 Author: Nyu (18 Aug 2011 10:33) Total user comments: 15


  • Status: User offline
  • Activity rewards:
  • Dislike
  • 0
  • Like
For Matrix, in France we just say " Matrix "
Not : The Young People Who Traverse Dimensions While Wearing Sunglasses 09
  Reply       
№12 Author: raymond.wendt (21 Aug 2011 01:52) Total user comments: 9115


  • Status: User offline
  • Activity rewards:
  • Dislike
  • 0
  • Like
I'm drunk and you're a prostitute! 07 07
  Reply       
№13 Author: kikoya (21 Aug 2011 12:09) Total user comments: 70


  • Status: User offline
  • Activity rewards:
  • Dislike
  • 0
  • Like
Some of the chinese titles are wrong as well
  Reply       

Add comment

Name:

E-Mail:


bold italic underlined strike Ensert smilies
Type the two words shown in the image: